-
1 patrulla de rescate
rescue party -
2 patrulla
f.1 patrol.estar de patrulla to be on patrolpatrulla urbana vigilante group2 patrol car, police car, squad car.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: patrullar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: patrullar.* * *1 (de vigilancia) patrol2 (de rescate) party\estar de patrulla to be on patrolpatrulla de rescate rescue party* * *noun f.* * *SF patrol* * *Ifemenino patrolII* * *----* patrulla fronteriza = border patrol.* patrullas ciudadanas = community policing, community policing.* patrullas de barrio = community policing, community policing.* * *Ifemenino patrolII* * ** patrulla fronteriza = border patrol.* patrullas ciudadanas = community policing, community policing.* patrullas de barrio = community policing, community policing.* * *A1 (de soldados, policía, barcos) patrolpatrulla de aviones air patrollos barcos fueron divisados por la patrulla costera the boats were spotted by the coastguard (patrol)una patrulla partió en su busca a party o group set out to look for them2 (acción) patrolestán de patrulla they are on patrolla policía andaba de patrulla en la zona the police were on patrol in o were patrolling the areaor(coche) patrol o squad car* * *
Del verbo patrullar: ( conjugate patrullar)
patrulla es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
patrulla
patrullar
patrulla sustantivo femenino
patrol;
la patrulla costera the coastguard (patrol)
■ m or f ( coche) patrol o squad car
patrullar ( conjugate patrullar) vi/vt
to patrol
patrulla sustantivo femenino
1 Mil patrol
coche patrulla, patrol car
2 (grupo de personas) patrulla de rescate/vigilancia, rescue/surveillance party
patrullar
I verbo transitivo to patrol
II verbo intransitivo to be on patrol
' patrulla' also found in these entries:
Spanish:
ser
- ronda
- retén
- rondar
English:
patrol
- patrol car
- police car
- squad-car
- vigilante
- police
- squad
* * *patrulla nf1. [de soldados, vigilantes] patrol;una patrulla de barcos a sea patrol;una patrulla de rescate a rescue teampatrulla urbana vigilante group2. [acción] patrol;hoy nos toca patrulla a nosotros it's our turn (to be) on patrol today;estar de patrulla to be on patrol* * *f1 patrol;estar de patrulla be on patrol2 Méxpatrol car* * *patrulla nf1) : patrol2) : police car, cruiser* * *patrulla n patrol -
3 patrulla
pa'truʎafStreife fsustantivo femenino2. [civil]————————adjetivo→ link=coche coche{patrullapatrulla [pa'truλa]fuerzas armadas Patrouille femenino; (de policía) (Polizei)streife femenino; estoy de patrulla ich bin im Streifendienst; la policía está de patrulla die Polizei geht auf Streife -
4 rescate
m.1 rescue.2 ransom (money).3 recovery.4 rescue money, ransom money, ransom, reward.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: rescatar.* * *1 (salvamento) rescue; (de ciudad) recapture2 (dinero) ransom3 (recuperación) recovery, recapture\exigir rescate por alguien to hold somebody to ransomequipo de rescate rescue team* * *noun m.1) rescue2) ransom* * *SM1) [en incendio, naufragio] rescue2) [de cautivo] rescue, freeing; [de pueblo] recapture, recovery3) [de algo empeñado] redemption4) [en secuestro] (=dinero) ransom5) [de posesiones] recovery6) [de delitos] atonement, expiation frm7)* * *1)a) ( salvamento) rescueequipo/operación de rescate — rescue team/operation
b) ( precio) ransom2)a) (de dinero, joya) recoveryb) ( de tierras) reclamation* * *= rescue, ransom, salvaging.Ex. The article 'Cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.Ex. Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.Ex. In contrast to Bush who seems poised to recklessly waste more lives and resources in pursuit of his ideological mission and the salvaging of his legacy.----* acudir al rescate = come to + Posesivo + rescue.* búsqueda y rescate = search and rescue (SAR).* carta de rescate = ransom note.* dinero del rescate = ransom money.* equipo de búsqueda y rescate = search and rescue team.* equipo de rescate = rescue team.* exigir rescate por Algo = hold + Nombre + for ransom.* exigir un rescate = ransom.* labores de rescate = rescue work.* misión de búsqueda y rescate = search and rescue mission.* nota de rescate = ransom note.* operación de búsqueda y rescate = search and rescue operation, search and rescue mission.* operación de rescate = salvage operation, salvaging operation, rescue operation.* operaciones de rescate = rescue work.* pedir rescate por Algo = hold + Nombre + for ransom.* pedir un rescate = ransom.* perro de rescate = rescue dog, search dog.* todos al rescate = all hands on deck, all hands to the pump(s).* trabajos de rescate = rescue work.* * *1)a) ( salvamento) rescueequipo/operación de rescate — rescue team/operation
b) ( precio) ransom2)a) (de dinero, joya) recoveryb) ( de tierras) reclamation* * *= rescue, ransom, salvaging.Ex: The article 'Cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.
Ex: Suppose you are abducted by a highway robber, who intends to ransom you and in return for your release you promise to deliver the ransom yourself; should you subsequently keep your promise?.Ex: In contrast to Bush who seems poised to recklessly waste more lives and resources in pursuit of his ideological mission and the salvaging of his legacy.* acudir al rescate = come to + Posesivo + rescue.* búsqueda y rescate = search and rescue (SAR).* carta de rescate = ransom note.* dinero del rescate = ransom money.* equipo de búsqueda y rescate = search and rescue team.* equipo de rescate = rescue team.* exigir rescate por Algo = hold + Nombre + for ransom.* exigir un rescate = ransom.* labores de rescate = rescue work.* misión de búsqueda y rescate = search and rescue mission.* nota de rescate = ransom note.* operación de búsqueda y rescate = search and rescue operation, search and rescue mission.* operación de rescate = salvage operation, salvaging operation, rescue operation.* operaciones de rescate = rescue work.* pedir rescate por Algo = hold + Nombre + for ransom.* pedir un rescate = ransom.* perro de rescate = rescue dog, search dog.* todos al rescate = all hands on deck, all hands to the pump(s).* trabajos de rescate = rescue work.* * *A (de un rehén, prisionero) rescue; (ante un peligro) rescueequipo de rescate rescue teamoperación de rescate rescue operationB (precio) ransomexigen un rescate de dos millones de dólares they are demanding a two-million-dollar ransomC (de dinero, una pulsera) recoveryD (de tierras) reclamation* * *
Del verbo rescatar: ( conjugate rescatar)
rescaté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
rescate es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
rescatar
rescate
rescatar ( conjugate rescatar) verbo transitivo
rescate sustantivo masculino
rescatar verbo transitivo
1 (de un secuestrador, peligro) to rescue
2 (del olvido) to recover
rescate sustantivo masculino
1 (liberación) rescue
2 (pago exigido por un secuestrador) ransom
3 (de un derecho, un bien, una tradición) recovery
' rescate' also found in these entries:
Spanish:
patrulla
- operación
English:
lifeboat
- ransom
- rescue
- salvage
- dash
- recovery
- search
* * *rescate nm1. [liberación, salvación] rescue2. [dinero] ransom;pagaron un millón de dólares de rescate they paid a ransom of a million dollars3. [recuperación] recovery* * *m1 de peligro rescue;equipo de rescate rescue team2 en secuestro ransom* * *rescate nm1) : rescue2) : recovery3) : ransom* * *rescate n1. (dinero) ransom2. (salvamento) rescue
См. также в других словарях:
patrulla — sustantivo femenino 1. Pequeño grupo de soldados o personas dotadas de los medios adecuados, que desempeñan tareas de vigilancia, mantenimiento del orden o ayuda: Una patrulla rondaba el campamento noche y día. Ha formado una patrulla de rescate… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patrulla — {{#}}{{LM P29458}}{{〓}} {{SynP30167}} {{[}}patrulla{{]}} ‹pa·tru·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Grupo pequeño de soldados o de personas armadas que rondan o vigilan un lugar o que están encargadas de realizar una misión militar: • una patrulla … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Patrulla Condenada — Primera aparición My Greatest Adventure N°80 Creador(es) Bob Haney Arnold Drake Editorial DC Comics/Vertigo Base de operaciones M … Wikipedia Español
Búsqueda y rescate — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Búsqueda. Un helicóptero CH 149 Cormorant de las Fuerzas Canadienses eleva un hombre desde una embarcación de los Guardacostas Canadienses. Búsqueda y re … Wikipedia Español
Parque Provincial Aconcagua — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Aconcagua (desambiguación). Vista del Aconcagua desde la entrada del Parque Provincial El Parque Provincial Aconcagua se ubica en el noroeste de la p … Wikipedia Español
Mitsubishi F1M — F1M Mitsubishi F1M2 durante una patrulla, alrededor de 1943. Tipo Hidroavión de reconocimiento Fabricante … Wikipedia Español
Armed Forces of the Argentine Republic — Fuerzas Armadas de la Republica Argentina The Libertador Building, headquarters of the Ministry of Defense and military high command Service branches Ministry of Defe … Wikipedia
Bombardeo de la Plaza de Mayo — Bombardeo de Plaza de Mayo Lugar Buenos Aires, Argentina Blanco(s) Civiles peronistas, presidente Juan D. Perón … Wikipedia Español
DuckTales — Saltar a navegación, búsqueda DuckTales Género serie animada Creado por Carl Barks Jymn Magon Fred Wolf Reparto Alan Young Hamilton Camp Peter Cullen Jim Cummings Brian Cummings Miriam Flynn June Foray Kathleen Freeman Joan Gerber Chuck McCann… … Wikipedia Español
Richard Widmark — Saltar a navegación, búsqueda Richard Widmark Nombre real Richard Widmark Nacimiento 26 de diciembre de 1914 … Wikipedia Español
Yul Brynner — en Los diez mandamientos Nombre real Yuli Borisovich Bryner Nacimiento 11 de julio … Wikipedia Español